Rihanna - Oceans

Rihanna - Oceans şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna - A Girl Like Me

Rihanna - A Girl Like Me şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna - A Child Is Born

Rihanna - A Child Is Born şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - A Child Is Born Şarkı Sözleri ve Çevirisi

As I was walkin' down the road to Bethlehem one night
Bir gece Bethlehem yolunda yürüyorken
I looked up to the sky and there I saw a wondrous sight
Gökyüzüne baktım ve muhteşem bir manzara gördüm
A star was shining brighter than I'd ever seen before
Bir yıldız daha önce hiç görmediğim kadar parlıyordu
And a host of angels sang to me, never heard a song so pure
Ve bir melek ordusu bana seslendi, bu kadar masum bir şarkı duymamıştım
They said don't be afraid, we bring good news to all the world
Korkma dediler, tüm dünyaya iyi haberler getirdik
With great tidings of joy for every boy and every girl
Neşenin iyi haberleriyle tüm erkekler ve kızlar için

[chorus]
A child is born
Bir çocuk doğar
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy
Ve tüm melekler neşenin şarkısını söyler
He brings with a star so bright
O çok parlak bir yıldız getirdi
So come to see
Yani görmeye gel
Mary's sweet baby
Mary'nin tatlı bebeğini
And let our praises ring to the newborn king
Ve yeni doğmuş krala övgü yağdırmamıza izin ver
While he sleeps so peacefull
O çok barışçıl bir şekilde uyurken
So peacefully
Çok barışçıl
Oh yeah
Oh evet

As I went down into the town to see what I could see
Önceden görebildiğim şeyi görmeye şehre gittiğimde
Three mighty kings with golden rings came ridin' up to me
Altın yüzüklü üç güçlü kral bana doğru sürdü
They said they seek the child who was born beneath the star
Yıldızın altında doğan çocuğu aradıklarını söylediler
Of all the kings this one would be the mightiest by far
Tüm krallar bir farkla en güçlü olurdu

So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
Uyanın millet, kutsal gün geldi
And ring the bell so we can tell the news to everyone
Ve zili çal böylece biz haberleri herkese söyleyebiliriz

[chorus]
A child is born
Bir çocuk doğar
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy
Ve tüm melekler neşenin şarkısını söyler
He brings with a star so bright
O çok parlak bir yıldız getirdi
So come to see
Yani görmeye gel
Mary's sweet baby
Mary'nin tatlı bebeğini
And let our praises ring to the newborn king
Ve yeni doğmuş krala övgü yağdırmamıza izin ver
While he sleeps so peacefull
O çok barışçıl bir şekilde uyurken
So peacefully
Çok barışçıl
Oh yeah
Oh evet
Hallelujah
Şükürler olsun

So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
Uyanın millet, kutsal gün geldi
And ring the bell so we can tell the news to everyone
Ve zili çal böylece biz haberleri herkese söyleyebiliriz

[chorus]
A child is born
Bir çocuk doğar
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy
Ve tüm melekler neşenin şarkısını söyler
He brings with a star so bright
O çok parlak bir yıldız getirdi
So come to see
Yani görmeye gel
Mary's sweet baby
Mary'nin tatlı bebeğini
And let our praises ring to the newborn king
Ve yeni doğmuş krala övgü yağdırmamıza izin ver
While he sleeps so peacefull
O çok barışçıl bir şekilde uyurken
So peacefully
Çok barışçıl
Oh yeah
Oh evet

Rihanna - A Year Without Rain

Rihanna - A Year Without Rain şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - A Year Without Rain Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Can you feel me
Beni hissedebiliyor musun
When i think about you
Seni düşündüğümde
with every breath i take
Aldığım her nefeste
Every Minute
Her dakika
Don�t matter what i do
Yaptıklarımı umursama
My world is an empty place
Benim dünyam boş bir yer

Like ive been wonderin the dessert,
Binlerce gündür
for a thousand days ( oooh ).
Çöllerde düşünüyor gibiyim
Don�t know if its a mirage,
Serap mı değil mi bilmiyorum
but i always see your face, Baby..
Ama hep senin yüzünü görüyorum bebeğim

I�m missing you so much
Seni çok özlüyorum
Help rush me outa it now
Kurtulmama yardım et
A day without you is like a year without rain.
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi
I need you by my side,
Sana, yanımda ihtiyacım var
Don�t know how else to find
Nasıl bulacağımı bilmiyorum
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi

Ooooooooooh

The stars are burning,
Yıldızlar yanıyor
I hear your voice in my mind ( in my mind )
Aklımda senin sesini duyuyorum
Can�t you hear me calling.
Sana seslendiğimi duymuyor musun
My Heart is yearning,
Yüreğim hasret çekiyor
Like the oceean is running dry
Tıpkı bir okyanusun hızla kuruması gibi
Catch me i�m falling
Düşüyorum tut beni

It�s like the ground is crumbling underneath my feet,
Toprak ayağımın altında parçalanıyor gibi
Won�t you save me
Beni kurtarmayacak mısın
Its gonna be in my Sume
Benim işaretimde (?) olacak
when you get back to me( ooooh Baby )
bana geri döndüğünde

I�m missing you so much
Seni çok özlüyorum
Help rush me outa it now
Kurtulmama yardım et
A day without you is like a year without rain.
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi
I need you by my side,
Sana, yanımda ihtiyacım var
Don�t know how else to find
Nasıl bulacağımı bilmiyorum
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi

Ooooooooooh

So let this drought come to an end
Hadi bu kuraklığa bir son ver
And make this dessert flower again
Ve bu çölü tekrar yeşert
I�m so glad you found me, stick arround me,
Beni bulmandan çok memnunum, peşimden ayrılma
Baby baby Baby ( oeeeh )
bebeğim bebeğim bebeğim

It�s A World of wonder,
Mucize dünyasındayım
with you in my life
Sen benimleyken
So hurry baby
Hadi acele et bebeğim
dont waste no more time
Daha fazla vakit harcama
I Need you nearer,
Daha yakınıma gel
I can�t explain
Açıklayamıyorum
But a day without you
Ama sensiz bir gün
Is like a year without rain ( oooh )
Yağmursuz bir yıl gibi

I�m missing you so much
Seni çok özlüyorum
Help rush me outa it now
Kurtulmama yardım et
A day without you is like a year without rain.
Sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi
I need you by my side,
Sana, yanımda ihtiyacım var
Don�t know how else to find
Nasıl bulacağımı bilmiyorum
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Ama sensiz bir gün, yağmursuz bir yıl gibi

Rihanna - A Million Miles Away

Rihanna - A Million Miles Away şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - A Million Miles Away Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Here we lay face to face once again
Burada bir kez daha yüzyüze uzanıyoruz

Silence cuts like a knife as we pretend.
Biz bilmezden gelirken yalnızlık bir bıçak gibi kesiyor

And im wondering who will be to first to say what we both know
Merak ediyorum kim ilk söyleyecek ikimizin de bildiğini

We're just holding on to could have beens and we should be letting go.
Tutunduğumuz sadece 'olmuş olabilir'ler ve peşini bırakmalıyız artık


It feels like your a million miles away as your lying here with me tonight. i cant even fine the words to
Bu gece sen yanımda yatarken burada, sanki bir milyon mil uzakta gibisin benden. gereken sözleri bile bulamıyorum

Say i can find a way to make it right. and we both know that the stories ending, we play the part but
Her şeyi düzeltmek için bir yol bulabilirim demek için. ikimiz de bu hikayenin sona geldiğini biliyoruz , bu bölümü oynayabiliriz ama

We're just pretending and i cant hide the tears cause even though your here, it feels like your a million miles away.
Sadece rol yapıyoruz ve gözyaşlarımı saklayamam çünkü sen burada olsan bile, bir milyon mil uzakta gibisin benden

Was it me, or was it you that broke away? for what we were is like a season love is change and every time i think about it, it tears me up inside. like the rivers of emotion but i got no more tears to cry.
Ben miydim yoksa sen mi ayrılan? niye böyle olduk, mevsimlik aşklar gibi değiştik ve bunu her düşündüğümde , duygu nehirleri gibi içimi kanatıyor benim ama artık dökecek yaşım da kalmadı

We can try to talk it over but we walked that road before, while our song is playing its last note,
Konuşup bunları aşmayı deneyebiliriz ama o yoldan daha önce geçtik, bizim şarkımızın son notası çalarken

We both know for sure that its time to close that door.
Şimdi ikimizin de emin olduğu bir şey var, bu kapıyı sadece zaman kapayacak

Rihanna - American Oxygen

Rihanna - American Oxygen şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - American Oxygen Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Breathe in, this feeling
Nefes al, bu his
American oxygen
Amerikan havası
I say, you see, this is the American Dream
Söylüyorum,görüyorsun bu Amerikan rüyası
Young girl, hustlin'
Genç kız, itişip kakışıyosun
On the other side of the ocean
Okyanusun diğer yanında
She can be anything at all
O herhangi bir şey olabilir
America, America
Amerika da Amerika da
I should, come see
Yapmalıyım, gel de gör
Just close your eyes and breathe
Sadece gözlerini kapat ve nefes al
Breathe out, breathe in
Nefes ver, nefes al
American oxygen
Amerikan havası
Every breath I breathe
Her nefes alışımda
Chasin' this American Dream
Amerikan rüyasının peşinde
We sweat for a nickel and a dime*
Bozuk para ve on sent için ter döküyoruz
Turn it into an empire
İmparatoluğa çevir
You say, you see, this is the American Dream
Sen söyle, sen gör bu Amerikan rüyası
Young boy, hustlin'
Genç oğlan itip kakış
Tryna get the wheels in motion
Tekerleklerin hareketinde ne oluyor
But he can be anything at all
O herhangi bir şey olabilir
America, America
Amerika Amerika
I say, can't see
Söylüyorum,göremiyorsun
Just close your eyes and breathe
Gözlerini kapat ve nefes al
This is the new America
Bu yeni Amerika
We are the new America
Biz yeni Amerikayız

Dime* - Kanada'da 10cent'lik para birimi

Rihanna - America Oxygen

Rihanna - America Oxygen şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - America Oxygen Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen



Breathe in, this feeling
American, American Oxygen

Oh say, can you see, this is the American Dream
Young girl, hustlinOn the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, if you can't see
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen

Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

Oh say, can you see, this is the American Dream
Young boy, hustlinTryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, if you can't see
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen

Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America


Amerikan Oksijen

Nefes ver, nefes al
Amerikan oksijen
Aldığım her nefes
Bu Amerikan rüyasını kovalıyor
Bir bozukluk ve bir dime için terliyoruz
Bir imparatorluğa dönüştürüyoruz
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen
Amerikan oksijen

Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen

Diyorum ki, görüyorsun, bu Amerikan rüyası
Genç kız, itişip kakışıyor
Okyanusun diğer tarafında
Her şey olabilirsin
Amerika'da, Amerika'da
Söylüyorum, göremiyor musun?
Sadece gözlerini kapat ve nefes al

Nefes ver, nefes al
Amerikan oksijen
Aldığım her nefes
Bu Amerikan rüyasını kovalıyor
Bir bozukluk ve bir dime için terliyoruz
Bir imparatorluğa dönüştürüyoruz
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen
Amerikan oksijen

Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen
Amerikan oksijen
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen

Diyorum ki, görüyorsun, bu Amerikan rüyası
Genç oğlan, itişip kakışıyor
Hareketli tekerlekleri elde etmeye çalışıyor
Ama o her şey olabilir
Amerika'da, Amerika'da
Söylüyorum, göremiyor musun?
Sadece gözlerini kapat ve nefes al

Nefes ver, nefes al
Amerikan oksijen
Aldığım her nefes
Bu Amerikan rüyasını kovalıyor
Bir bozukluk ve bir dime için terliyoruz
Bir imparatorluğa dönüştürüyoruz
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen

Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız
Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız
Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız
Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız

Nefes ver, nefes al
Amerikan oksijen
Aldığım her nefes
Bu Amerikan rüyasını kovalıyor
Bir bozukluk ve bir dime için terliyoruz
Bir imparatorluğa dönüştürüyoruz
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen
Amerikan oksijen

Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen
Amerikan oksijen
Nefes al, bu his
Amerikan, Amerikan oksijen

Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız
Bu yeni Amerika
Biz yeni Amerikayız

Rihanna - As Real As You And Me

Rihanna - As Real As You And Me şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - As Real As You And Me Şarkı Sözleri ve Çevirisi

There could be a freak accident.
Ucube bir kaza olabilir.
There could be a fatal disease.
Ölümcül bir hastalık olabilir.
I know we hate to think about it
Biliyorum bunu düşünmekten nefret ediyoruz.
But this as real as you and me
Ama bu sen ve ben kadar gerçek.
This as real as you and me
Bu sen ve ben kadar gerçek.

We could all fall down
Aşağı düşebilriz
Before our savior could return
Bizim kurtarıcımız geri dönmeden önce
I know we hate to think about it
Biliyorum bunu düşünmekten nefret ediyoruz.
But this as real as you and me
Ama bu sen ve ben kadar gerçek.

If I should go
Eğer gitmem gerekirse
Hold my hand
Elimi tut
If I should leave
Eğer ayrılmam gerekirse
Time cover me,please
Zamanımı koru, lütfen

The earth could quake to ruin
Toprak depremden harabe olabilir.
We could drift off in our sleep
Uykumuzda sürüklenebiliriz
I know we hate to think about it
Biliyorum bunu düşünmekten nefret ediyoruz.
But this as real as you and me
Ama bu sen ve ben kadar gerçek.
This as real as you and me
Bu sen ve ben kadar gerçek.

The ocean crushed the shore
Okyanus kıyıyı ezmiş
And take us down forever more
Ve sonsuza kadar bizi daha aşağı çekecek
I know we hate to think about it
Biliyorum bunu düşünmekten nefret ediyoruz.
But this as real as you and me
Ama bu sen ve ben kadar gerçek.

If I should go
Eğer gitmem gerekirse
Hold my hand
Elimi tut
If I should leave
Eğer ayrılmam gerekirse
Time cover me,please
Zamanımı koru, lütfen
I know we hate to think about it
Biliyorum bunu düşünmekten nefret ediyoruz.
But this as real as you and me
Ama bu sen ve ben kadar gerçek.
This as real as you and me
Bu sen ve ben kadar gerçek.

Rihanna - Baby I'm Back

Rihanna - Baby I'm Back şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Baby I'm Back Şarkı Sözleri ve Çevirisi

It dont matter what I do
Ne yaptığımın önemi yok

Always end up here with you
Her zaman yanındayım

Baby Im back x 3
Geri döndüm bebeğim

Baby Im back x 3
Geri döndüm bebeğim

Your love somethink I cant pretend
Senin aşkın duymazlıktan gelebileceğim bir şey değil

I find myself with you again
Seninle tekrar kendimi buldum

Baby Im back x 3
Geri döndüm bebeğim

Baby Im back,
Geri döndüm bebeğim,

Back with you again
Tekrar seninle döndüm

Rihanna - Bad Girl

Rihanna - Bad Girl şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Bad Girl Şarkı Sözleri ve Çevirisi

guess you know I'm bad, bad
Galiba kotu olduqumu biliyorsun
I got a problem, I need you to promise
bir problem var sozune ihtiyacim var

Shopaholics why they call 'em my addiction, my prescription,
aliveris manyagi neden benim hastaligima boyle diolar ,benim aliskanligiim !
Gimme shoes and give me bags
ayakkabilari ver ve cantalari
How much you want I need 'em bad
benim ne kadar kotu olmami istiosun

All them girls be checking my bags
butun kizlar benim cantami suzuo

I guess you know I'm Bad (Bad)
galiba benim kotu oldugumu biliosun

What a bad little girl I am
kucuk kotu bi kizla
I got a problem (bad bad)
bir problemim var kotu kotu
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise
(bad bad bad bad bad bad) Bad

What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise
(bad bad bad bad bad bad)

You no bargain me no sale, I want the best I dress me well,
pazarlasma yok indirim yok en iyisini istiyorum iyi giyinmek istiyorum
loves Gabany, tempting Versace,
Gabany severim Versace yi tercih ediyorum
Chick ain't cheap and everybody knows
şık ve ucuz degıl bunu herkez bılır
All them girls be checking my bags
buy it they be wanting my swag
I guess you know I'm bad (bad)

(Bad)
What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
(bad bad bad bad bad bad)

What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promïse
(bad bad bad bad bad bad)

Rihanna - Better Have My Money

Rihanna - Better Have My Money şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Better Have My Money Şarkı Sözleri ve Çevirisi

[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1]
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like brrap, brrap, brrap

[Pre-Chorus]
Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!

[Verse 2]
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drive by, I'm the only thing you're playinIn a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racinWhere y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like brrap, brrap, brrap

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch, bitch, bitch better have my money!
Yo, that bitch better have my money!
Hold up
My money!
Yo, my money!
That bitch better have my money!
Bitch better have my money!

Video


Try to align
Türkçe
Sürtük paramı versen iyi olur

Versiyonlar: #1#2
Sürtük paramı versen iyi olur!
Hepiniz beni yeterince iyi tanımalısınız
Sürtük paramı versen iyi olur!
Lütfen beni blöfümü yaparken aramayın
Bana borcunu öde
LeBron'dan daha zengin
Sürtük, bana paranı ver
Kimin karşısındasınız sanıyorsunuz?
brrap, brrap, brrap gibi

Louis 13 ve hepsi benim, zenci sen sadece bir yudum aldın
Kamikaze eğer beni gizlice vurabileceğini düşünüyorsan
Hay aksi, karın yepyeni yabancı arabamın arka koltuğunda
Unutmuş gibi davranma, kararları ben veririm
brrap, brrap, brrap gibi
Bana borcunu öde, unutmuş gibi davranma

Sürtük paramı versen iyi olur!
Sürtük paramı versen iyi olur!
Bana borcunu öde
Sürtük iyi edersin benim (sürtük iyi edersin benim)
Sürtük iyi edersin benim (sürtük iyi edersin benim)
Sürtük paramı versen iyi olur!

Bütün kulüp boşuna harcanırken Rihanna'yı aç
Sürdüğüm her seferde, oynadığın tek şey benim
En tepede, yüz kere yap, hepiniz dikiz aynamda yarışıyorsunuz
Neredesiniz? Neredesiniz? Nerdesiniz?
Brrap, brrap, brrap gibi

Rihanna - Birthday Cake

Rihanna - Birthday Cake şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Birthday Cake Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Come and put your name on it
Gel ve adını ona koy
Put your name on it
Adını ona koy
Come and put your name on it
Gel ve adını ona koy
Your name
Senin adını
Bet you wanna put your name on it
Bahse girerim adını ona koymak istiyorsun
Put your name on it
Adını ona koy
Come and put your name on it
Gel ve adını ona koy
Ba-ba-baby
Be-be-bebeğim

It's not even my birthday
Doğum günüm bile değil
But he want to lick the icing off
Ama o kremayı yalamak istiyor
I know you want it in the worst way,
Bunu en kötü şekilde yapmak istediğini biliyorum
Can't wait to blow my candles out,
Mumlarımı üfleyip söndürmeyi bekleyemiyorum

He want that cake, cake,
Pasta istiyor, pasta, pasta
Cake, cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,
Cake, cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,
Cake, cake, cake
Pasta, pasta, pasta,

Ooh baby, I like it,
Ooh bebeğim, bunu sevdim
You so excited,
Çok heyecanlısın
Don't try to hide it,
Gizlemeye çalışma
I'mma make you my b-tch,
Seni f*hişem yapacağım

Cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,
Cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,
Cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,
Cake, cake, cake, cake,
Pasta, pasta, pasta, pasta,

I know you wanna bite this,
Bunu ısırmak istediğini biliyorum
Its so enticin',
Çok çekici
Nothin' else like this,
Başka hiçbir şey böyle olamaz
I'mma make you my b-tchSeni f*hişem yapacağım

And it's not even my birthday
Ve doğum günüm bile değil
But you wanna put your name on it
Ama adını ona koymak istiyorsun
And it's not even my birthday
Ve doğum günüm bile değil
And he tryna put his name on it
Ve adını ona koymaya çalışıyor
Oooh, I wanna f-ck you right now
Oooh, seni şimdi becermek istiyorum

Rihanna - Black Butterflies

Rihanna - Black Butterflies şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Black Butterflies Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Black black
Siyah siyah
Black black
Siyah siyah
Black black butterflies
Siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
Siyah siyah kelebekler

Baby
Bebeğim
Butterflies, they gave me such a feeling
Kelebekler, onlar bana böyle bir duygu verdi
Everytime I saw your face
Yüzünü gördüğüm her zaman
They started flying
Uçmaya başlıyorlar
Now my heart is in the shadow
Şimdi kalbim karanlıkta
Of the creatures they turned into
Onların dönüştükleri yaratıklar yüzünden
And I wish
Ve diliyorum ki
That I could make them fly away
Onları uçurup götüreyim

I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
There's a war on the inside me
İçimde bir savaş var
I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
And I gotta stand up and fly
Ve kalmalı ve uçmalıyım

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I'm still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler

I can see them moving deep inside of me
Onların içimde hareket ettiklerini görebiliyorum
And my body's beggin me to set 'em free
Ve bedenim onları özgür bırakmam için yalvarıyor
I'm in desperate need of healing
Umutsuzluk içindeyim ve şifaya ihtiyacım var
'Cause the damage in my whole being
Çünkü zarar tüm varlığımda
Is there any away to make em fly away
Onları uçurup götürebilecek kimse yok mu

I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
There's a war on the inside me
İçimde bir savaş var
I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
And I gotta stand up and fly
Ve kalmalı ve uçmalıyım

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I'm still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler

Black, black, black, black butterflies
Siyah, siyah, siyah, siyah kelebekler
Rihanna, go on it
Rihanna, buna devam et
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Come and set me free
Gel ve beni özgür bırak
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Get out of my face,
Suratımdan defol
Get out of my face, right now
Suratımdan defol, hemen şimdi
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Set me free
Beni özgür bırak
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet

doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I'm still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I'm still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler

Rihanna - Breaking Dishes

Rihanna - Breaking Dishes şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Breaking Dishes Şarkı Sözleri ve Çevirisi

I don't know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum

He been gone (down) since three thirty
O saat 3.30'tan (aşağıya) gittiğinden beri
Been coming home lately at three thirty
Son zamanlarda 3.30'da evde olan
I'm super cool
Süper havalıyım
I've been a fool
Aptal oldum

But now I'm hot
Ama şimdi seksiyim
And baby you gone get it
Ve bebeğim sen bunu elde etmeye git
Now I ain't tripping
Şimdi sendelemiyorum (hafif adımlarla yürümüyorum)
I ain't twisted
Bükülmedim
I ain't demented
Deli değilim
Well just a lil bit
Peki,sadece birazcık
I'm kicking asses
Eşeği tekmeliyorum
I'm taking names
İsimleri götürüyorum
I'm on flame
Alevlerin üzerindeyim
Don't come home babe
Eve gelme bebek

I'm breaking dishes,
Tabakları kırıyorum
Up in here
Buraya kadar
All Night
Her gece
I ain't go stop until I see police lights
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım
I'm a fight a man tonight
Bir adamla gece kavga
Bir adamla gece kavga
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man
Bir adamla gece kavga
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam

I'm still waiting
Hala bekliyorum
Come through the door
Kapıdan içeri gel
I'm killing time
Zamanı öldürüyorum
You know bleaching your clothes
Biliyorsun giysilerini beyazlattığını
I'm roasting marshmallows on the fire
Ateşte kavrulan marshmallow'um
And what I'm burning is your attire
Ve senin kıyafetlerini ne yakıyorum
I'm getting restless
Huzursuz oluyorum
I'm getting tested
Test ediliyorum
I can't believe he is always out every night
Her zaman onun her gece dışarıda olduğuna inanamyorum
And never checks in
Ve içinde asla kontrol yok
Is he cheating
O aldatıyor
Man I don't know
Adam,bilmiyorum
I'm looking 'round for something else to throw
Atmak için başka yuvarlak bir şey arıyorum


I don't know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum
But I really don't give a damn right now
Ama şu an gerçekten umrumda bile değil
If you don't come
Eğer gelmezsen
Imma gonna huff and puff and
Burnumdan soluyacağım (sinirden kuduracağım)

Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this house, house down
Evi uçuracağım,ev uçacak
Dishes breaking, dishes breaking
Tabaklar kırılıyor,tabaklar kırılıyor
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
Breaking, breaking, breaking
Kırılıyor,kırılıyor,kırılıyor
Dishes Dishes Dishes
Tabaklar,tabaklar,tabaklar

Rihanna - Break It Off

Rihanna - Break It Off şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Break It Off Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımıcı olmak istiyorsan
Set if off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
And make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece
Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımcı olmak istiyorsan
Set it Off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
Make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum çok sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece

Boy
erkek
The way you push up on me I
bir gün sen beni dürtüp yükseltip açık bıraktın
Whan get da roughest wine I dun know ya
pürüzlendirmek için elimden geleni yaptın
Fuh sho we gonna break it off tonight
eğlenmek kesmekten önemli ise
Ooooo boy
Ooooo erkek
We really shouldnt waste no time
bu zaman iyi ama bir problem yok
Come let me back up on ya dancehalls tight
eğer sen dans etmek istiyorsan
And Im hopin baby u dont mind
bebeğim hoplayamazsın
Cuz I really wanna break it off tonight
bunu bilmelisin kesmek herşeyden önemlidir bu gece

Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımıcı olmak istiyorsan
Set if off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
And make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece
Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımcı olmak istiyorsan
Set it Off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
Make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum çok sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece

Rihanna - Bitch Better Have My Money

Rihanna - Bitch Better Have My Money şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Bitch Better Have My Money Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Bitch better have my money!
Sürtük, benim paramdan daha iyi
Y'all should know me well enough
Hepiniz beni yeteri kadar tanısanız iyi olur
Bitch better have my money!
Sürtük, benim paramdan daha iyi
Please don't call me on my bluff
Blöf yaparken beni aramayın lütfen
Pay me what you owe me
Bana duyduğun minneti öde
Ballin' bigger than LeBron
Zengin ahbap Lebron'dan daha önemli
Bitch, give me your money
Sürtük,bana paranı ver
Who y'all think y'all frontin' on?
Like brrap, brrap, brrap

Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
On üçüncü Louis ve tamamen bana ait,zenci sen sadece içki aldın
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Kamikaze,eğer beni tepeye kadar tekmeleyeceğini düşünüyorsan
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Siktir,karın yeni yabancı marka arabamın arka koltuğunda oturuyor
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Unutmuş gibi davranma,bana içki söyle,içki
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot
Bana duyduğun minneti öde,unutmuş gibi davranma


Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Tüm klüp boşaldığı zaman Rihanna'yı bulun
Every time I drive by, I'm the only thing you're playin'
Her zaman ben sürerim,senin oynadığın tek şeyim
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Arabanın üst kısmında yüzüncüyü yapıyorum,sen yarışırken dikiz aynamda tamamen gözüküyorsun
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?

Rihanna - Bitch I'm Special

Rihanna - Bitch I'm Special şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Bitch I'm Special Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Mirror mirror on the wall
Duvardaki ayna ayna
Who's got the most inflated ego of them all
Kim onların arasındaki en yüksek egoya sahip?
Thinks he can make a call
Bir arama yapabileceğini düşünüyorum
Thinks he so lovable
Onun çok sevimli olduğunu düşünüyorum
Thinks he is the perfect man that I shouldn't have ever let go
Onun terk etmemem gereken mükemmel bir adam olduğunu düşünüyorum
And that's why I let him go
Ve gitmesine izin vermemin nedeni bu
The first thing he want's in the morning ain't you
Onun sabah ilk istediği şey sen değildin
It's all about him, in the morning baby
Bu tamamıyla onun hakkında, sabah bebeğim
You got a boy like that he using you
Sen bir çocuğa sahipsin seni kullanıyormuş gibi davranan
A boy like that is using baby
Bir çocuk bu şekilde kullanan bebeğim
Let me help you understand his sexy grin from ear to ear
Anlamana yardım etmeme izin ver onun kulakları ağzına varan seksi sırıtışını

Girl if you were inside his head this is what you'd hear: ayo you got to love me, bitch I'm special
Kızım eğer sen onun aklında olsaydın şunu duyardın: bana ilgin var, fahişe ben özelim
I want everyone thinking that I got something they don't have, you got to love me bitch I'm special
Herkesin düşünmesini istiyorum onların sahip olmadıkları bişeye sahip olduğumu, bana ilgin var fahişe ben özelim
I want everyone thinking that I got something they don't have
Herkesin düşünmesini istiyorum onların sahip olmadıkları bişeye sahip olduğumu

He handled me like merchendise
Bana bir eşyaymışım gibi dokundu
Hate to admit the down payment, was his bedroom eyes
Kabul etmekten nefret ediyorum bu ücreti onun davetkar bakışları
Hey then after he passed homebase he started to pull the brakes my heavenly bliss destroyed
Sonra o eve geldiğinde cennet gibi mutluluğumu mahvetmeye başlıyor
I was the grand prize that he hardly had to chase
Ben onun zorlukla peşine düşmesi gereken büyük ödüldüm
Said goodbye cause I could have sworn I heard him say
Elveda dedi çünkü yemin edebilirdim söylediğini duyduğuma

I want everyone thinking that I got something they don't have, you got to love me bitch I'm special
Herkesin düşünmesini istiyorum onların sahip olmadıkları bişeye sahip olduğumu, bana ilgin var fahişe ben özelim
I want everyone thinking that I got something they don't have
Herkesin düşünmesini istiyorum onların sahip olmadıkları bişeye sahip olduğumu

You don't have to love a selfish man
Bencil bir adamı sevmek zorunda değilsin
Let him love on himself (let him on himself)
Aşkını ona bırak (onu kendine bırak)
Let him love on himself
Aşkını ona bırak
I was good cause he said:
İyiydim çünkü o şöyle dedi:
You got to love me, bitch I'm special
Bana ilgin var fahişe ben özelim
I want everyone thinking that I got something they don't have
Herkesin düşünmesini istiyorum onların sahip olmadıkları bişeye sahip olduğumu

Rihanna - California King Bed

Rihanna - California King Bed şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - California King Bed Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Chest to chest
Göğüs göğüse
Nose to nose
Burun buruna
Palm to palm
Avuç avuca
We were always just that close
Biz herzaman böyle yakındık

Wrist to wrist
Bilek bileğe
Toe to toe
Parmak parmağa
Lips that just felt like the inside of a rose
Dudaklar gülün içindeymiş gibi hissederlerdi

So how come when I reach out my fingers
Nasıl oldu da parmaklarımla uzandığımda
It feels more than distance between us
Aramızdaki mesafeden daha fazlaymış gibi hissettirdi

[Chorus]
In this California king bed
Bu Kaliforniya kral yatağında
We're ten thousand miles apart
On bin mil uzaklıkta ayrıyız
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Bahse varım Kaliforniya benim için kalbin yıldızlarını diliyor
My California king
Kaliforniya kralım

Eye to eye
Göz göze
Cheek to cheek
Yanak yanağa
Side by side
Yan yana
You were sleeping next to me
Benim yanımda uyurdun

Arm to arm
Kol kola
Dusk to dawn
Akşam karanlığı çöker
With the curtains drawn
Çekilmiş perdelerle
And a little last nite on these sheets
Ve bu çarşafların üzerinde küçük bir akşam

So how come when I reach out my fingers
Nasıl oldu da parmaklarımla uzandığımda
It feels more than distance between us
Aramızdaki mesafeden daha fazlaymış gibi hissettirdi

[Chorus]
In this California king bed
Bu Kaliforniya kral yatağında
We're ten thousand miles apart
On bin mil uzaklıkta ayrıyız
I been California wishing on the stars For youre heart on me
Kaliforniya'da yıldızların üzerinde kalbinin yanımda olması için dilek diliyorum
My California king
Kaliforniya kralım

Just when I felt like giving up on us
Bizden vazgeçmişim gibi hissettiğimde
You turned around and gave me one last touch
Geri döndün ve bana son bir kez daha dokundun
That made everything feel better
Bu her şeyi daha iyi hissettirdi
And even then my eyes got better
Ve o zaman bile gözlerim daha iyi oldu
So confused wanna ask you if you love me
Kafam karışık halde sormak isterim beni seviyor musun

But I dont wanna seem so weak
Ama çok zayıf görünmek istemiyorum
Maybe I've been California dreaming
Belki Kaliforniya rüyasındayımdır

[Chorus]
In this California king bed
Bu Kaliforniya büyük yatağında
We're ten thousand miles apart
On bin mil uzaklıkta ayrıyız
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Bahse varım Kaliforniya benim için kalbin yıldızlarını diliyor
My California king
Kaliforniya kralım


In this California king bed
Bu Kaliforniya büyük yatağında
We're ten thousand miles apart
On bin mil uzaklıkta ayrıyız
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Bahse varım Kaliforniya benim için kalbin yıldızlarını diliyor

My California king
Kaliforniya kralım

Rihanna - Cheers

Rihanna - Cheers şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Cheers Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Cheers to the freaking weekend
şerefe bu çılgın haftaya
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Oh let the Jameson sink in
jamesonun anlaşılmasına izin ver
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Don't let the bastards get you down
piçlerin seni küçük düşürmesine izin verme
Turn it around with another round
etrafta çevir bunu ve başka bir yerde
There's a party at the bar everybody put your glasses up and
barda bir parti var herkes gözlüklerini atsın
I drink to that, I drink to that, I drink to that
Buna içerim ,Buna içerim ,Buna içerim ,


Life's too short to be sitting around miserable
hayat çok kısa etrafta bir sefil gibi oturmak için
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah
insanlar konuşacak senin iyi ya da kötü yaptığın şeylerle ilgili
Got a drink on my mindmy mind on my money, yeah
bir içki aldım düşüncelerime ve benim düşüncelerim benim paramda, evet
Looking so bomb, gonna find me a honey
çok bomba görünüyorum,beni bulacak bir tatlı için
Got my Ray-Bans onI'm feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody's vibing so don't nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın


(Chorus)
Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
bardaki krizi atlattım,bütün kartlarımı yükle bu gece, evet
Might be mad in the morning but you know we goin hard tonight
sabah delice olabilir ama bilirsin
bu geceyi sert geçiririz
It's getting Coyote Ugly up in here, no tyra
burada çıtır kızlar olmaya başladı,tyra yok
It's only up from here, no downward spiral
bu sadece buradan yükseğe,aşağı doğru sarmal yok
Got my Ray-Bans onI'm feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody's vibing so don't nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın

Rihanna - Cockiness (love It)

Rihanna - Cockiness (love It) şarkı sözleri ve çevirisinden önce Rihanna ile ilgili kısa bilgi;

Rihanna, 20 Şubat 1988, Saint Michael, Barbados doğumludur...

Tam adı Robyn Rihanna Fenty'dir. Meslek olarak ise şarkıcı, söz yazarı, kültür elçisi, video yönetmeni, moda ikonu, moda tasarımcısı, aktristir.

İlk albümü olan Music of the Sun, 2005 yılında yayınlandı.

Dünyanın en çok satan Pop sanatçısı ve En İyi Uluslararası Kadın Sanatçısı gibi ödülleri bulunmakta.

Hollywood'un ünlü aktörlerinden Josolduğu Chris Brown ile evlendi, fakat gördüğü şiddet yüzünden 2009 yılında ayrıldı.

Rihanna Şarkı Sözleri sayfamızdan sanatçı hakkında daha geniş bilgi edinebilirsiniz...
Rihanna - Cockiness (love It) Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Suck my cockiness
Kibrimi çek
Lick my persuasion
İkna edişimi yala
Eat my poison
Zehrimi ye
And swallow your pride down, down
Ve kıvancımı yut, yut, yut

Place my wantsneeds
Benim isteklerimin ve ihtiyaçlarım
Over your resistance
Senin direncinin üzerinde
And then you come around
Ve böylece yola gelirsin
You come around
yola gelirsin
You come around
yola gelirsin

I want you to be my sex slave
seks kölem olmanı istiyorum
Anything that I desire
Arzu ettiğim tek şey
Be one with my femin-ay
Benimle beraber olman
Set my whole body on fire
Tüm vücudumu ateşe at

They mad at Rihanna game
Rihannanın oyunuyla çıldırıyorlar
Taking over your empire
Senin imparatorluğunu devralıyorlar
She may be the queen of hearts
O, gönüllerin kraliçesi olabilir
But Im gonna be the queen of your body parts
Ama ben senin vücudunun her parçasının kraliçesi olacağım

No one can do ya
Hiç kimse seni
The way that I do
Benim gibi yapamaz
Boy I wa-a-ant
Evlat, s-e-n-i
(Youuuuuu)
İstiyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it (x2)
Onu yemene bayılıyorum (x2)


Suck my cockiness
Kibrimi çek
Lick my persuasion
İkna edişimi yala
Eat my poison
Zehrimi ye
And swallow your pride down, down
Ve kıvancımı yut, yut, yut

Place my wantsneeds
Benim isteklerimin ve ihtiyaçlarım
Over your resistance
Senin direncinin üzerinde
And then you come around
Ve böylece yola gelirsin
You come around
yola gelirsin
You come around
yola gelirsin

I can be your dominatrix
Senin sadist kadının olabilirim
Just submit to my every order
Emirlerimi yerine getirmen yeterli
Enter my diamond matrix
Elmas matrixime gir
If you want my golden flower
Altın çiçeğimi istiyorsan

Make me your priority
Beni önceliğin yap
Theres nothing above my pleasure
Arzularımın üzerinde hiçbir şey yok

She may be the queen of hearts
O, gönüllerin kraliçesi olabilir
But Im gonna be the queen of your body parts
Ama ben senin vücudunun her parçasının kraliçesi olacağım

No one can do ya
Hiç kimse seni
The way that I do
Benim gibi yapamaz
Boy I wa-a-ant
Evlat, s-e-n-i
(Youuuuuu)
İstiyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it (x2)
Onu yemene bayılıyorum (x2)

Homie dont beat it a bullet
Onu bir kuırşun gibi harcama dostum
Beat my drum drum
Davulumu yen
a drum line boogie
Sıvışan bir müzik grubu gibi
(I love it when you)

Dive head first if you wanna
İstersen önce başa dal
Sing to my body
Vücüduma şarkı söyle
Hold me tight mister lover
Sıkı tut beni sevgili aşkım
(I love it when you)
Do it I do it
Benim yaptığım gibi yap
I said
Söylediğim gibi
Keep it up, boy
Devam et, evlat
We can do this all day
Bunu tüm gün yapabiliriz
Be my Harlem
Harlemim ol
And me St. Tropez
Ve ben de St. Tropez olayım
Never found nobody
Bunu böyle yapacak
That will do it this way
Hiçkimseyi bulamadım

No one can do ya
Hiç kimse seni
The way that I do
Benim gibi yapamaz
Boy I wa-a-ant
Evlat, s-e-n-i
(Youuuuuu)
İstiyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it, I love it
bayılıyorum, bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it
Onu yemene bayılıyorum
I love it when you eat it (x2)
Onu yemene bayılıyorum (x2)